Candidate after getting added to the system can be added to a/multiple jobs (s).
To add the Candidate to a job, just click on '+Add Job' section of the left-hand side of the candidate profile.
Just choose from a list of open jobs already in the system and the candidate gets added.
Only admins and recruiters can add candidates to a job.