Multiple candidates can be tagged using Candidate Inbox.

Just select the list of candidates you want to tag using the check box on the candidate card.

Click on the 'Add tag' button at the top.

Start typing the name of the tag, select it from auto-select or create a new tag.

Hit 'Add' once done.