Job fields on the new profile split into two groups: fields you edit inline in the header, and fields that open the Edit Job side sheet.
Edit inline (Row 1 of the header)
Click the Job Status dropdown to assign or change a status. Available values are set by your Admin in account settings.
Edit via the side sheet
Click the Job Name, Company, Commitment, Location, or Department field, or open it from the kebab menu.
Make your changes in the side sheet.
Save. Your changes reflect immediately in the header.
Example
Say a client asks you to open a second location for a role. Click the Location field, add the new city in the side sheet, and save. The header's metadata line now shows both locations with a "+1" overflow indicator if there isn't room to display them all.
Things to know
If you only have View Job permission (not Edit Job), these fields are static text. Clicking them does nothing, and no edit affordance appears.
Job Company Image and Opened/Closed date are never editable directly. The image is pulled from the Company record; the date is set by job status transitions.