On the candidate profile, candidates can be disqualified from a job by clicking on 'Disqualify' icon on the job card.
Just click on Disqualify icon and choose a reason from the list of disqualification reason (specified in settings).
You can also disqualify a candidate from the Jobs page using the "Kanban" view. You can simply drag and drop the candidates, here is a quick video on that: